Непрестано гледам телефона – час по час,
Ала уви, от ден и половина нямам съобщение от вас. :-/
Та са притесниф и проверявам да не сте сърдити.
Ако е тъй, смирено молъ въ да ми простите.
Ако ли не, тогава да ви информирам:
Липсваш ми и чакам да си дойдеш,
от любов по теб примирам.
Do you know You make me happy dear?
With you life looks so fine and clear.
You make all doubts and worries disappear –
As long as you are mine I have no fear.
(И тъ обичам :)
Sometimes I feel that blue –
It even makes me rhyme!
I am so much in love with you..
Will you be my Valentine?
You asked me in a sweetest rhyme..
To you the answer should be clear-
I'd love to be your Valentine!
My day is colourless without you, dear :/
I could only dream that you'd be mine
But did you feel the spark between us?!
When I saw you- stunning, a little shy and, oh, so fine-
Before too long I found in you my Venus!
Писмото, Мило, е оставено в Промар already,
не бих пропуснала да го предам навреме!
Трябва малко само да потрайти -
поредна порция безумства ще получите на 19ти.
Но нека кажа нещо и по отношение
на вашето стихотворение
(относно неприличното ми предложение):
Did I feel the spark, you ask...
Усетих я и още как!
Направо беше токов удар, ако питаш мен -
сърцето ми бе твое още него ден!
Чаровен, духовит и мил,
завъртяхте ми главата с сексапил.
(И тъй)
Обичам те - ти знаеш вече,
и макар да си така далече,
пращам ти целувки много!
Чакам да си идваш скоро, Жоро!
Ми какво да кажа. Първоначалният замисъл всъщност беше за постинг, не за римичка, но докато си подхвърлях идеята из главата (някъде между Същност на финансовата криза и Етапи на икономическия цикъл), тя римичката взе че дойде от само-себе-си. :-)
To your "morning" messages and calls?
Evening dusk & dark opposed to light,
One wakes up, to sleep the other goes.
You "won't be travelin' a lifetime", yes I know.
And yet, it makes me feel so blue and low.
And I miss you, *love you*, thirst you so..
I have longed for none like this before.
Не ще успея тази пролет
да поднеса любимите ти нарциси.
Далече е април, далеч е моят полет,
наместо теб писмата ти държа сега в ръцете си...
Да но лятото ще бъдеш тук, нали..
Ще се печем под топлите лъчи,
любов ще правим до зори,
(добре де – докато се уморим :),
ще слушаме в Каварна рок звезди,
и ще ме караш да се смея със сълзи.
Безкрайно те обичам, разбери!
Тъй че само се върни...
Ах, че съм щастлива!! :) :) :)
Вчера сутринта (мое сутринта, твое баш в полунощ), разбрах, че си ми получил пратката. Как да не се радва човек?! С такова нетърпение чаках този момент! На практика – още от преди Коледа... Чудех се дали ще ти хареса подаръка, дали ще се зарадваш на писмото, дали ще ти е интересно. Дали ще те усмихна.
А то какво стана... Накрая ТИ усмихна мен и то нямаш представа колко! Да знам, че наистина съм те зарадвала, че съм те трогнала, .. че съм те просълзила... Караш ме да се чувствам по неописуем начин!
Ми само за едно по-хубаво нещо от това се сещам, Слънчице, но и то ще стане - април месец. Нямам търпение да си дойдеш!!
По този повод, ето още една римичка:
So far away to take my heart.
Now I ask you – keep it safe,
Otherwise I’d fall apart…
And it’s true. And I love you. I LOVE YOU!
Харесва ми понякога да те сънувам,
защото мога истински да те целувам.
И когато се събудя още да усещам
по кожата докосването ти горещо..
Само ако знайти как въ ИСКАМ...
Желая силно в вас да се притискам...
Как ще карам до април не знам,
к’во ти мисля – чак ме хваща срам..!
(Но не чак толкова голям.)
Ехооо, Слънчицее-е.. Честит рожден ден, Мило!!
Знам че ще прочетеш това с минимум три месеца закъснение, но няма значение, защото нещата, които ти пожелавам не са само за днес, а за винаги! Първо и много важно: да си ми жив и здрав! Второ и поне толкова важно също: да си ужасно, безумно, прекрасно щастлив! Да си все такъв чудесен мъж, какъвто си – и на 31, и на 41, и на 81! И накрая, но не и по важност – да си……. идваш скоро!! (По-скоро, най-скоро! :)
Обичам те много! Целувам те! Прегръщам те!
И разбира се, накъде без малко римички:
Мило, за рождения ти ден!
Да си жив и здрав, щастлив,
все тъй умен, талантлив!
Винаги да си засмян,
Да порастнеш най- голям! :-)
За новата година пожелавам:
Приятели, щастие, много пари,
Сбъднати желания, късмет, мечти
Здраве, усмивки, падащи звезди,
Красиви моменти, щастливи сълзи;
И много много обичан бъди!
Най-харесвам твойте устни да целувам.
Искам само с тебе да танцувам!
Караш ме да искам да палувам.. ;)
С теб обичам даже и да пазарувам..
Each time you say you love me,
It makes me smile inside.
The sound of it’s so lovely –
It almost feels like you’re beside!
Добро утро, Слънчице прекрасно!
Че те обичам, смятам ти е ясно...
Знам – денят ще е чудесен днес
щом от тебе имам смс! :)
Днес съм в поетично настроение,
Пращам ти едно творение.
(Чудя се) Кой ли ми е вдъхновение?
I was thinking – would I know
How much I love you, if you didn’t go?
If I didn’t really try what’s you to miss,
Would I long like this for your lovey kiss …
But now that I am sure of that,
I want, I need, you home ASAP!
